Un omne yva con su muger preñada por la mar en una barca e aportaron a una ysla onde avía frutas e ganado ovejuno e buenas aguas, e vieron que era buena tierra para morar e fincáronse allí. Conteçió que la muger murió de parto, el padre crió el fijo con leche de ovejas, e crióse bien e cresçió e era muy engeñoso. Desque ovo veynte años él preguntó a su padre que ellos cómo se avían fecho e cómo eran criados o nasçidos. El padre le respondió: "Fijo, nós somos fijos de otro tal animal como nosotros, al qual dizen muger, e ella conçibió en tal e en tal manera, e andamos allí dentro del su vientre nueve meses enbueltos en una otra piel". E dixo el moço: "¿Qué comemos quando estamos allí o quién nos lo da?". Dixo el padre: "Mantenémonos de la sustançia de la madre a la qual estamos enxertos por el onbligo, como está el ramo en el árbol". E dixo el niño: "¿Cómo fazemos la neçesydad? " Dixo el padre: "Non atraemos de aquella sustançia más de quanto gastamos en el nudrimiento e non finca superfluydad". E dixo el fijo: "¿Por dó alentamos?. E dixo el padre: "Non lo avemos menester". Dixo el fijo: "Maravíllome, padre, de vós, que no avéys vergüença de creer tales locuras como éstas, que vemos que sy un omne no comiese por la boca morirse ýa de fanbre e sy no resollásemos luego nos moriríamos en media ora e menos, e vós dezís que estamos nueve meses syn alentar, e aquesto es escarnio. Yten, dezís que un omne puede estar nueve meses syn fazer su neçesydad, e vemos que en diez días rebentaría un omne, e aquesto es trufa" Enpero el padre verdat dezía". E dixo la Sabieza: "¿Has visto este enxenplo?". E dixo el Entendimiento: "Muy bien". E dixo la Sabieza: "¿Vees el error de aquel moço? Era que juzgava las cosas quando se engendran segúnt quando son perfectas, e tal contesçe a ty e a otros muchos, que cuydan que asý fue el mundo en su comienço como es agora, ca ellos bien arguyen que toda cosa que se engendra ha menester materia e todo omne que se engendra se engendra de otro, mas esto concluye de lo de agora e non punto de lo de entonçes".
(1435) Alfonso de la Torre, Visión deleitable
(1435) Alfonso de la Torre, Visión deleitable
-----
A menudo me pregunto, cómo hacemos los demás para hacernos entender. Los que enseñamos, los que demostramos, los que traducimos, los que simplemente nos comunicamos. Prácticamente todo lo que se nos enseña lo aprendemos por acto de fe.¿Y si no nos hubieran dicho la verdad sobre casi nada?
¿Y si nosotros mismos no estuviéramos seguros de nuestras explicaciones? No podríamos convencer a nadie jamás.
¿Y si nadie nos entiendiera, porque en el fondo nadie nos creyese?
Etiquetas: Leyendo
Finçarían vuestras mercedes aviendo verdad en la rraçón y no creiendo un caraxo lo que fablan la mayoría.
Es un consejo. Besotes.